Please choose your language above to translate to your language.
Kérjük, válasszon nyelvet lefordítani a nyelvet.
Terms and Conditions
This contract is established by and between DuoFAX.com (registration number: CZ7411050273, company ID: 649 23 428) and the Subscriber (hereinafter named you or the Subscriber) for fax communication through the Internet www.duofax.com
Prepayments and VAT:
1. Each subscriber must prepay the service with one of the following option: € 10 with monthly expiration, € 25 with quarterly expiration or € 80 with yearly expiration.
2. Above these prices VAT is charged to European customers without a valid VAT number (non-companies).
3. DuoFAX.com will charge VAT automatically according to tax law valid for a European country that the subscriber is from.
4. VAT is not charged to non-European customers and European customers with valid Europan VAT will not be charged VAT (reverse charge).
5. DuoFAX.com can determine country for VAT automatically if not provided by subscriber correctly
Recharging/Cancellation/Trial period:
1. The subcriber must keep recharging on regular basis (based on prepayment expiration) until the service is cancelled by Subscriber.
2. Cancellation must be done by email and must contain user identification (order number, fax number, customer number or registered email).
3. The cancellation must be requested 10 days before the next expiration date latest and DuoFAX.com will confirm such cancellation or another period might be automatically recharged.
4. DuoFAX.com will recharge the account automatically with the same amount as the previously paid prepayment amount if the account is about to expire (10 days before expiration date), already expired or if subscriber used more units than paid.
5. Subscriber can deactivate automatic recharging via email request or remark in the order form
6. Subscriber can change the prepayment amount via email request.
7. Cancellation must be done by email and must contain user identification (order number, fax number, customer number or registered email).
8. Each consumer (subscriber registered as private person) can request to refund original payment within 30 days after order date if something does not work (eg. assigned fax number does not work or sending to valid fax number does not work).
9. DuoFAX.com may refuse refund if the Subscriber did not follow instructions which was the reason of failure. DuoFAX.com may also refuse refund if solution was offered within 7 days after reporting any issue. Refund is accepted for card payments only. Refund can be done the same way only (by card). To get the refund the subsciber must provide DuoFAX.com with proof of their identity which must be in line with the order and copy of the charge (with shown date of the charge and last 4 digit of the card).
10. Unused paid credits (pages) are valid until the account is expired or cancelled. Such credits roll over until the final expiration date which can be extened by recharging.
11. Subscriber will receive no cash refund in the event any unused credits (pages) remain in your account upon termination or expiration of your account.
Fax Numbers, FUP and fax broadcast:
1. Subcriber is not the owner of the phone/fax number which DuoFAX.com assigned with subscriber's account
2. If the account is not paid till expiration date, the number will be cancelled and DuoFAX.com can offer such number to other subscribers immediatelly
3. In case of late payment DuoFAX.com will try to assign the same number to subcriber if this is still possible
4. DuoFAX.com can charge 10 EUR fee for number reactivation (if reactivated within 10 days after expiration) or 70 EUR if reactivated later.
5. DuoFAX.com can request certain proof of address prior to number activation or anytime if the new legal regulation will take into effect for numbers in given country that is already assigned to Subscriber.
6. If the subcsriber cannot provide appropriate address proof DuoFAX.com will not activate the number and/or can terminate the number if the proof is not provided in a given time frame.
7. Most fax numbers do not have any charge for incoming faxes if not specified otherwise (fax numbers marked with asterix in the price list).
8. DuoFAX.com may terminate or suspend fax numbers that have high incoming traffic exceeding the standards until clarified with the Subscriber.
9. DuoFAX.com service is not by default intended for fax mailings (fax broadcasts) if not agreed otherwise.
10. All trials to use the service for fax broadcast (sending more than faxes at the same time) or some other service missuse may result in service termination until the situation is clarified.
Customer service/Tariffs:
1. Customer service is provided by email and in English. For support of other langugages the automatic maschine translation engines may be used.
2. The contractual language in the case of argument is English. If any litigation appears between the English and other translation, the English version will prevail.
3. DuoFAX.com is entitled to modify the tariffs for the Services without notice (payments made before price changes are not affected). The tariffs in force are those shown on the website www.duofax.com.
4. All price changes are applied with a new subscription, with the renewal of a prepayment or with changing of the prepaid amount
Felhasználási feltételek
Ez a szerződés a DuoFAX.com (regisztrációs szám: CZ7411050273, cégazonosító: 649 23 428) és az előfizető (a továbbiakban Ön vagy az Előfizető) között és az interneten keresztül www.duofax.com
Előleg és HÉA:
1. Minden előfizetőnek előre kell fizetnie a szolgáltatást az alábbi lehetőségek valamelyikével:% előtörlesztésCredit1% havi lejárattal,% előtörlesztésCredit2% negyedéves lejárattal vagy% előtörlesztésselCredit3% éves lejárattal.
2. Ezen árak felett az ÁFA-t az érvényes európai héa nélküli számlák (nem-társaságok) terhelik.
3. A DuoFAX.com automatikusan adóköteles díjat számít fel az olyan európai országra érvényes adótörvény szerint, amelyről az előfizető származik.
4. A HÉA nem európai ügyfeleknek kerül felszámításra, és az érvényes Europan ÁFA-val rendelkező európai ügyfelek nem számolják fel az áfát (fordított adózás).
5. A DuoFAX.com automatikusan meghatározhatja a héa országát, ha az előfizető nem biztosítja helyesen
Töltés / törlés / próbaidőszak:
1. Az előfizető rendszeres időközönként (az előtörlesztési lejárat alapján) töltse fel a töltést, amíg a szolgáltatást az Előfizető lemondja.
2. A lemondást e-mailben kell elvégezni, és tartalmaznia kell a felhasználói azonosítót (megrendelési szám, faxszám, ügyfélszám vagy regisztrált e-mail).
3. A lemondást legkésőbb 10 nappal a következő lejárati dátumig kell igényelni, és a DuoFAX.com megerősíti az ilyen lemondást, vagy más időszak automatikusan feltöltődik.
4. A DuoFAX.com automatikusan újratölti a számlát a korábban kifizetett előtörlesztési összeggel megegyező összeggel, ha a számla lejár (10 nappal a lejárati dátum előtt), már lejárt, vagy ha az előfizető több fizetett egységet használt.
5. Az előfizető kikapcsolhatja az automatikus újratöltést e-mailes kéréssel vagy megjegyzéssel a megrendelőlapon
6. Az Előfizető e-mailes kéréssel megváltoztathatja az előtörlesztés összegét.
7. A törlést e-mailben kell elvégezni, és tartalmaznia kell a felhasználói azonosítót (megrendelési szám, faxszám, ügyfélszám vagy regisztrált e-mail).
8. Minden fogyasztó (magánszemélyként nyilvántartott előfizető) a megrendeléstől számított 30 napon belül kérheti az eredeti kifizetés visszatérítését, ha valami nem működik (például a hozzárendelt faxszám nem működik, vagy az érvényes faxszámra történő küldés nem működik).
9. A DuoFAX.com visszautasíthatja a visszatérítést, ha az Előfizető nem követte az utasításokat, amelyek a kudarc okai voltak. A DuoFAX.com visszautasíthatja a visszatérítést is, ha a probléma bejelentését követő 7 napon belül megoldást ajánlottak fel. Visszatérítést csak a kártyás fizetésekre lehet elfogadni. A visszatérítés ugyanúgy történhet (kártyával). Ahhoz, hogy megkapja a visszatérítést, a subscibernek a DuoFAX.com-nak meg kell adnia a személyazonossága igazolását, amelynek összhangban kell lennie a díj megrendelésével és másolatával (a feltüntetett dátummal és a kártya utolsó 4 számjegyével).
10. A fel nem használt fizetett jóváírások (oldalak) a számla lejártáig vagy törléséig érvényesek. Az ilyen jóváírások átkerülnek a végső lejárati dátumig, amely feltöltéssel bővíthető.
11. Az Előfizető nem kap készpénz-visszatérítést abban az esetben, ha a fel nem használt hitelek (oldalak) a számlájuk megszűnésekor vagy lejáratakor maradnak.
Faxszámok, FUP és faxküldés:
1. Az előfizető nem tulajdonosa a telefon / fax számnak, amelyet a DuoFAX.com az előfizetői számlával rendelt el
2. Ha a számlát a lejárati dátumig nem fizetik meg, akkor a szám törlődik, és a DuoFAX.com ilyen számot felajánlhatja más előfizetők számára azonnal
3. Késedelmes fizetés esetén a DuoFAX.com megpróbálja ugyanazt a számot felvenni az előfizetőnek, ha ez még mindig lehetséges
4. A DuoFAX.com 10 EUR díjat számol fel a szám újraaktiválására (ha újraaktiválódik a lejárat után 10 napon belül) vagy 70 EUR-ban, ha újra aktiválódik.
5. A DuoFAX.com a szám aktiválása előtt kérheti a cím igazolását, vagy bármikor, ha az új jogszabály hatályba lép az adott országban az Előfizetőhöz rendelt számok esetében.
6. Ha az alcserélő nem tud megfelelő címzési bizonyítékot szolgáltatni, akkor a DuoFAX.com nem aktiválja a számot és / vagy nem tudja megszüntetni a számot, ha a bizonyítékot nem adták meg egy adott időzónában.
7. A legtöbb faxszámra a bejövő faxokért nem számít fel díjat, ha másképp nincs megadva (az asztériákon feltüntetett faxszámok szerepelnek az árlistában).
8. A DuoFAX.com megszünteti vagy felfüggeszti azon faxszámokat, amelyeknek a bejövő forgalma meghaladja a szabványokat, amíg az Előfizetővel nem tisztázott.
9. A DuoFAX.com szolgáltatás nem alapértelmezés szerint faxküldésre (faxküldésre) szolgál, ha másként nem rendelkezik.
10. A szolgáltatás faxon történő továbbításához (több mint egyidejű faxküldéshez) vagy más szolgáltatási szolgáltatás igénybevételéhez szükséges valamennyi kísérlet a kiszolgálás megszüntetéséhez vezethet, amíg a helyzet tisztázódik.
Ügyfélszolgálat / Tarifa:
1. Az ügyfélszolgálat e-mailben és angol nyelven történik. Más nyelvek támogatására az automatikus maszkfordító motorok használhatók.
2. A szerződéses nyelv az érvelés esetében angol. Ha az angol és az egyéb fordítás között bármilyen pereskedés fordul elő, akkor az angol nyelvű változat érvényesül.
3. A DuoFAX.com jogosult előzetes értesítés nélkül módosítani a szolgáltatások tarifáit (az árváltozások hatására bekövetkezett fizetések). A hatályos tarifák a www.duofax.com weboldalon találhatók.
4. Minden árváltozást új előfizetéssel kell alkalmazni, az előtörlesztés megújításával vagy az előtörlesztett összeg módosításával