Please choose your language above to translate to your language.
Veuillez choisir votre langue ci-dessus pour traduire dans votre langue.
Terms and Conditions
This contract is established by and between DuoFAX.com (registration number: CZ7411050273, company ID: 649 23 428) and the Subscriber (hereinafter named you or the Subscriber) for fax communication through the Internet www.duofax.com
Prepayments and VAT:
1. Each subscriber must prepay the service with one of the following option: %price-prepaymentCredit1% with monthly expiration, %price-prepaymentCredit2% with quarterly expiration or %price-prepaymentCredit3% with yearly expiration.
2. Above these prices VAT is charged to European customers without a valid VAT number (non-companies).
3. DuoFAX.com will charge 21% VAT automatically if applicable.
4. VAT is not charged to non-European customers and European customers with valid Europan VAT will not be charged VAT (reverse charge).
5. DuoFAX.com can determine country for VAT automatically if not provided by subscriber correctly
Recharging/Cancellation/Trial period:
1. The subcriber must keep recharging on regular basis (based on prepayment expiration) until the service is cancelled by Subscriber.
2. Cancellation must be done by email and must contain user identification (order number, fax number, customer number or registered email).
3. The cancellation must be requested 10 days before the next expiration date latest and DuoFAX.com will confirm such cancellation or another period might be automatically recharged.
4. DuoFAX.com will recharge the account automatically with the same amount as the previously paid prepayment amount if the account is about to expire (10 days before expiration date), already expired or if subscriber used more units than paid.
5. Subscriber can deactivate automatic recharging via email request or make a note in the order form.
6. Subscriber can change the prepayment amount via email request.
7. Cancellation must be done by email and must contain user identification (order number, fax number, customer number or registered email).
8. Each consumer (subscriber registered as private person) can request to refund original payment within 30 days after order date if something does not work (eg. assigned fax number does not work or sending to valid fax number does not work).
9. DuoFAX.com may refuse refund if the Subscriber did not follow instructions which was the reason of failure. DuoFAX.com may also refuse refund if solution was offered within 7 days after reporting any issue. Refund is accepted for card payments only. Refund can be done the same way only (by card). To get the refund the subsciber must provide DuoFAX.com with proof of their identity which must be in line with the order and copy of the charge (with shown date of the charge and last 4 digit of the card).
10. Unused paid credits (pages) are valid until the account is expired or cancelled. Such credits roll over until the final expiration date which can be extened by recharging.
11. Subscriber will receive no cash refund in the event any unused credits (pages) remain in your account upon termination or expiration of your account.
Fax Numbers, FUP and fax broadcast:
1. Subcriber is not the owner of the phone/fax number which DuoFAX.com assigned with subscriber's account
2. If the account is not paid till expiration date, the number will be cancelled and DuoFAX.com can offer such number to other subscribers immediatelly
3. In case of late payment DuoFAX.com will try to assign the same number to subcriber if this is still possible
4. DuoFAX.com can charge 10 EUR fee for number reactivation (if reactivated within 10 days after expiration) or 70 EUR if reactivated later.
5. DuoFAX.com can request certain proof of address prior to number activation or anytime if the new legal regulation will take into effect for numbers in given country that is already assigned to Subscriber.
6. If the subcsriber cannot provide appropriate address proof DuoFAX.com will not activate the number and/or can terminate the number if the proof is not provided in a given time frame.
7. Most fax numbers do not have any charge for incoming faxes if not specified otherwise (fax numbers marked with asterix in the price list).
8. DuoFAX.com may terminate or suspend fax numbers that have high incoming traffic exceeding the standards until clarified with the Subscriber.
9. DuoFAX.com service is not by default intended for fax mailings (fax broadcasts) if not agreed otherwise.
10. All trials to use the service for fax broadcast (sending more than faxes at the same time) or some other service missuse may result in service termination until the situation is clarified.
Customer service/Tariffs:
1. Customer service is provided by email and in English. For support of other langugages the automatic maschine translation engines may be used.
2. The contractual language in the case of argument is English. If any litigation appears between the English and other translation, the English version will prevail.
3. DuoFAX.com is entitled to modify the tariffs for the Services without notice (payments made before price changes are not affected). The tariffs in force are those shown on the website www.duofax.com.
4. All price changes are applied with a new subscription, with the renewal of a prepayment or with changing of the prepaid amount
French by maschine translation (Français par traduction automatique)
Termes et conditions
Ce contrat est établi par et entre DuoFAX.com (numéro d’enregistrement: CZ7411050273, ID de la société: 649 23 428) et le souscripteur (ci-après nommé vous ou le souscripteur) pour la transmission de télécopie par Internet www.duofax.com
Prépaiements et TVA:
1. Chaque abonné doit prépayer le service avec l’une des options suivantes: %price-prepaymentCredit1% avec échéance mensuelle, %price-prepaymentCredit2% avec échéance trimestrielle ou %price-prepaymentCredit3% avec expiration annuelle.
2. Au-dessus de ces prix, la TVA est facturée aux clients européens sans numéro de TVA valide (non-sociétés).
3. DuoFAX.com facturera automatiquement 21% de TVA si applicable.
4. La TVA n'est pas facturée aux clients non européens et les clients européens avec une TVA européenne valide ne seront pas facturés à la TVA.
5. DuoFAX.com peut déterminer le pays de la TVA automatiquement s'il n'est pas fourni correctement par l'abonné
Recharge / Annulation / Période d'essai:
1. L'abonné doit continuer à recharger régulièrement (en fonction de l'expiration du paiement anticipé) jusqu'à ce que le service soit annulé par l'abonné.
2. L'annulation doit être effectuée par courrier électronique et doit comporter l'identification de l'utilisateur (numéro de commande, numéro de fax, numéro de client ou adresse électronique enregistrée).
3. L'annulation doit être demandée 10 jours avant la prochaine date d'expiration et DuoFAX.com confirmera cette annulation ou une autre période pourra être rechargée automatiquement.
4. DuoFAX.com rechargera automatiquement le compte avec le même montant que le montant du paiement anticipé déjà payé si le compte est sur le point d'expirer (10 jours avant la date d'expiration), s'il a déjà expiré ou si le souscripteur a utilisé plus d'unités que celles payées.
5. L'abonné peut désactiver le rechargement automatique via une demande par courrier électronique ou en faire une note dans le formulaire de commande.
6. L'abonné peut modifier le montant du paiement anticipé via une demande par courrier électronique.
7. L'annulation doit être effectuée par courrier électronique et doit contenir l'identification de l'utilisateur (numéro de commande, numéro de fax, numéro de client ou adresse électronique enregistrée).
8. Chaque consommateur (abonné enregistré en tant que personne privée) peut demander à rembourser le paiement original dans les 30 jours suivant la date de la commande si quelque chose ne fonctionne pas (par exemple, le numéro de fax attribué ne fonctionne pas ou l'envoi à un numéro de fax valide ne fonctionne pas).
9. DuoFAX.com peut refuser le remboursement si l'abonné n'a pas suivi les instructions, ce qui était la raison de l'échec. DuoFAX.com peut également refuser le remboursement si la solution a été proposée dans les 7 jours suivant le signalement de tout problème. Le remboursement est accepté pour les paiements par carte uniquement. Le remboursement peut être effectué de la même manière uniquement (par carte). Pour obtenir le remboursement, le sous-consommateur doit fournir à DuoFAX.com une preuve d'identité, conforme à la commande, ainsi qu'une copie du montant du paiement (avec la date indiquée pour le paiement et les 4 derniers chiffres de la carte).
10. Les crédits payés non utilisés (pages) sont valables jusqu'à ce que le compte soit expiré ou annulé. Ces crédits sont reportés jusqu'à la date d'expiration finale, ce qui peut être prolongé par un rechargement.
11. L'abonné ne recevra aucun remboursement en espèces si des crédits (pages) inutilisés restent sur votre compte lors de la résiliation ou de l'expiration de votre compte.
Numéros de fax, FUP et diffusion de fax:
1. Le souscripteur n'est pas le propriétaire du numéro de téléphone / fax attribué par DuoFAX.com à son compte.
2. Si le compte n'est pas payé jusqu'à la date d'expiration, le numéro sera annulé et DuoFAX.com pourra offrir ce numéro à d'autres abonnés immédiatement.
3. En cas de retard de paiement, DuoFAX.com tentera d’attribuer le même numéro au souscripteur si cela est encore possible.
4. DuoFAX.com peut facturer 10 EUR de frais pour la réactivation du numéro (si réactivée dans les 10 jours de l'expiration) ou 70 EUR si réactivée plus tard.
5. DuoFAX.com peut demander une preuve d’adresse avant l’activation du numéro ou à tout moment si la nouvelle réglementation légale prend effet pour les numéros d’un pays déjà attribué à l’Abonné.
6. Si l'abonné ne peut pas fournir une preuve d'adresse appropriée, DuoFAX.com n'active pas le numéro et / ou peut mettre fin au numéro si la preuve n'est pas fournie dans un laps de temps donné.
7. La plupart des numéros de fax ne comportent aucuns frais pour les fax entrants, sauf indication contraire (numéros de fax marqués d'un astérisque dans la liste de prix).
8. DuoFAX.com peut résilier ou suspendre les numéros de télécopie dont le trafic entrant dépasse les normes jusqu'à ce que l'abonné en soit informé.
9. Le service DuoFAX.com n'est pas conçu par défaut pour les envois de télécopie (diffusion de télécopie), sauf convention contraire.
10. Tous les essais d'utilisation du service pour la diffusion de fax (envoi de plus de fax en même temps) ou tout autre abus de service peuvent entraîner la résiliation du service jusqu'à ce que la situation soit clarifiée.
Service client / Tarifs:
1. Le service client est fourni par email et en anglais. Pour la prise en charge d’autres langues, les moteurs de traduction automatique de maschine peuvent être utilisés.
2. La langue contractuelle en cas d’argumentation est l’anglais. En cas de litige entre la traduction anglaise et une autre traduction, la version anglaise prévaudra.
3. DuoFAX.com est en droit de modifier les tarifs des Services sans préavis (paiements